Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für desejar

begehren
wünschenWas kann man eigentlich mehr an Entgegenkommen wünschen? Que condições mais favoráveis poderíamos desejar? Sie können dies direkt tun, wenn Sie es wünschen. Poderá fazê-lo o senhor pessoalmente, se assim o desejar. Sie können dennoch antworten, wenn Sie dies wünschen. No entanto, se assim desejar, poderá responder.

wollen
Gott kann keine erzwungene Anbetung wollen. Deus não pode desejar uma adesão forçada. Das, Herr Santer, können auch Sie nicht wollen. Senhor Presidente Santer, o Senhor não pode desejar que isso aconteça. Die Mitgliedstaaten könnten in Zukunft nationale Vorschriften erlassen wollen. No futuro, os Estados-Membros podem desejar promulgar regras nacionais.
Sehnsuchtdie
träumen